Términos del Servicio
Última actualización: 18 de mayo de 2026
1. Sobre el servicio
Kasokuon (la "App") es una aplicación de entretenimiento que reproduce sonidos de motor virtuales y muestra métricas de conducción dentro del coche. No lee el sonido real del escape ni la ECU.
2. Prohibido usar mientras se conduce
Use la App solo estando detenido. El usuario es el único responsable de cualquier incidente causado por usar la App mientras conduce. La App oculta los ajustes por encima de 1 km/h, pero deberá cumplir las leyes de tráfico de su país.
3. Altavoces externos desaconsejados
La App está diseñada para reproducirse por el audio interno del coche. Desaconsejamos firmemente el uso con altavoces externos o de techo y declinamos cualquier responsabilidad al respecto.
4. Precisión de las medidas
El crono 0-100, el medidor de G y el velocímetro dependen de la precisión del GPS y del acelerómetro. No son aptos para mediciones legales u oficiales: son solo para entretenimiento.
5. Compras dentro de la app
Las suscripciones y compras únicas las cobra Apple a través de App Store. Las cancelaciones y reembolsos los gestiona el usuario desde los ajustes de Apple ID.
6. Sin afiliación de marca
Kasokuon no está afiliada a ningún fabricante de automóviles (Ferrari, Lamborghini, Porsche, Tesla, BMW, etc.). El audio incluido se basa en arquitecturas genéricas de motor (I4, V6, V8, V12) con grabaciones licenciadas u originales.
7. Exención
El operador no se hace responsable de daños derivados del uso de la App.
8. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley japonesa.